Thủ tướng Anh nói về Tổng thống Mỹ sau sự kiện tweet quảng bá "cực hữu"

Ngày 30/11/2017, Tổng thống Mỹ Donald Trump đăng tải lại trên Twitter 3 Video của Nhóm Nước Anh trên hết (Britain First Group).  Phần sau của Video này sẽ giới thiệu những thông tin về Nhóm này.

Thủ tướng Anh Theresa May phản hồi lại Tổng thống Mỹ (cũng trên Twitter) rằng việc đăng tải lại video của nhóm cực hữu như vậy là “sai lầm”.

Ông Trump đáp trả lại bà May rằng “đừng nên bận tâm đến tôi, mà hãy tập trung vào Chủ nghĩa Hồi giáo Cực đoan đang diễn ra tại nước Anh. Chúng tôi [nước Mỹ] thì ổn thôi!”.

Sau đây là đoạn video Thủ tướng Anh chính thức trả lời báo chí về các sự kiện trên.

Theresa May 

Hai nước đang hợp tác cùng nhau, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta phải ngại mà không nói thẳng rằng nước Mỹ đã nhận định sai.

Chúng ta đã nói rõ và bản thân tôi cũng nói rõ rằng …

… việc đăng lại trên Twitter [những video] của Nhóm NƯỚC ANH TRÊN HẾT là một hành động sai lầm.

Tôi cũng xin nói rõ về mối quan hệ giữa Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và Liên hợp Vương quốc Anh.

Đây là mối quan hệ lâu dài, đặc biệt. Đây cũng là mối quan hệ tốt đẹp.

Hai nước có mối quan hệ như vậy là vì lợi ích quốc gia của cả hai nước.

Lời mời của chuyến thăm cấp nhà nước đã được chuyển đến và đã được hoan nghênh.

Tôi đã bày tỏ quan điểm rất rõ ràng về đoạn Twitter của Donald Trump.

Nói một cách thẳng thắng, tôi đã không tin là Trump đã tweet cho chính tôi.

Như bạn thấy đấy, điều đó không có nghĩa là tôi lúc nào cũng đi chăm chăm đọc tweet của người khác.

Khi tôi cảm thấy mình nên có phản ứng, tôi đã đáp lại  đoạn tweet của Tổng thống Trump.

NHÓM “NƯỚC ANH TRÊN HẾT” (BRITAIN FIRST)

(Nghe rất gần gũi với khái niệm Nước Mỹ Trên Hết – America First của Donald Trump)

Nhóm này được xem là một Tổ chức chính trị tại nước Anh, được thành lập vào năm 2011.

Những chiến dịch đầu tiên của Nhóm là chống lại diễn biến đa văn hóa, đa sắc tộc và những diễn biến mà nhóm này gọi là “Quá trình Hồi giáo hóa của Vương quốc Anh”.

Nhóm ủng hộ việc bảo tồn văn hoá Anh truyền thống, và thu hút sự chú ý bằng cách hoạt động trực tiếp như "Hoạt động tuần tra của Kitô giáo" và "xâm lăng" các nhà thờ Hồi giáo tại Anh.

Tổ chức này đã không thành công trong các cuộc tranh cử vào Hạ viện, vào Nghị viện  Châu Âu và chức Thị trưởng London.

Vào tháng 11 năm 2017, Nhóm này đã bị Ủy ban Bầu cử của Anh hủy tư cách là một đảng phái (do vậy hiện nay tổ chức này được gọi là Nhóm chứ không phải là Đảng).

Giới chức Anh cho rằng, việc Tổng thống Trump tweet lại các thông điệp của Nhóm này là một hành động xúc tiến, quảng bá cho chủ nghĩa cực đoan bài trừ Hồi giáo, gây ra sự chia rẽ và thù hận trong các cộng đồng sắc tộc và tôn giáo tại Anh.

Một trong những người lên tiếng mạnh mẽ phản đối hành động này của Trump là Thị trưởng London – một người gốc Hồi giáo. Ông kêu gọi Thủ tướng Anh nên hủy lời mời chuyến thăm cấp Nhà nước  dành  Trump đến Vương quốc Anh, và gọi Trump là người “không được hoan nghênh”.

Một số chính trị gia khác cho rằng Trump không xứng đáng được mời và là một nhân vật không phù hợp để diện kiến Nữ hoàng Anh.

Khi Thủ tướng Canada Justin Trudeau "lạc lõng" và "cầu cứu" Trump.

Chủ tịch Hạ viện:

Xin quý vị trật tự. Trong lúc người khác đang phát biểu, mong quý vị đừng nói chuyện hoặc la ó.

Xin mời đại diện phe đối lập tiếp tục chất vấn!

Phe đối lập:  Thưa Chủ tịch Hạ viện, những người duy nhất trong Hạ viện mà hôm nay không chịu tôn trọng công việc của Ủy viên phụ trách Đạo đức chính là các Bộ trưởng toàn quyền và Bộ trưởng Tài chính.

Ông ta đã không công khai, đã che dấu Tập đoàn do ông sở hữu tại Pháp. Và bây giờ ông ta cần phải bị xét xử vì vi phạm luật pháp.

Ông ta cũng đã không trả lời những câu hỏi đơn giản như:  ông ta đang sở hữu những gì, tại sao ông ta lại cấu trúc công ty của mình theo cách đó.

Chúng tôi xin hỏi một câu rất đơn giản đề nghị Thủ tướng hãy trả lời:

Liệu Ủy viên phụ trách Đạo đức có được thông báo về kháng nghị của Bộ trưởng Tài chính tại hai cuộc họp trước không?

Thủ tướng  Justin Trudeau:

Tôi nghĩ rằng điều quan trọng phải nói rõ một điều, nhất là hôm nay khi có quá nhiều người trẻ tuổi đang ngồi trong Nghị viện này theo dõ cách làm việc của Quốc hội.

Việc phe đối lập liên tục đặt ra những câu hỏi khó cho chính phủ là một điều hết sức bình thường và cần thiết.

Ngoài ra, chính vì bản chất của sự công kích này, điều quan trọng là chúng ta phải có những Ủy viên độc lập mà tất cả chúng ta đều có sự tin tưởng rằng họ sẽ đảm bảo luật lệ được tuân thủ theo một cách phù hợp như cách chúng ta vẫn luôn làm theo.

NHỮNG GÌ PHE ĐỐI LẬP ĐANG ĐẶT RA CHỈ LÀ SỰ ỒN ÀO!!!

Vì sao Kim Jong-un luôn cay cú về phát biểu của Donald Trump tại Hàn Quốc?

Sự thần kỳ của Triều Tiên chỉ mở rộng đến đúng phạm vi mà quân đội của các quốc gia tự do tiến quân vào năm 1953 …

…. 25 dặm lên phía Bắc, sự thần kỳ này dừng lại …

Mọi thứ chấm hết … như một điểm chết …

Sự thịnh vượng chấm dứt và nhà nước tù ngục Bắc Hàn mọc lên.

Công nhân tại Bắc Hàn làm việc nhiều giờ khốn khổ trong những điều kiện không thể chấp nhận được mà gần như không được trả lương.

Gần đây, toàn bộ lực lượng lao động bị bắt buộc phải làm việc 70 ngày liên tục, nếu không họ phải trả tiền bồi thường dù là nghỉ chỉ một ngày.

Các gia đình sống trong những căn nhà không có cấp nước, và không đến một nửa được cấp điện.

Phụ huynh phải hối lộ các thầy cô với hy vọng con cái họ không bị lao động cưỡng bức.

Hơn một triệu người Bắc Hàn đã chết vì nạn đói trong những năm 1990.

Và ngày nay thêm nhiều người lại tiếp tục chết vì đói.

 Trong số trẻ em dưới 5 tuổi,  có đến 30% bị kém phát triển vì suy dinh dưỡng.

Trong năm 2012 và 2013 chính quyền này đã chi ước tính 200 triệu USD – tương  đương gần một nửa ngân sách phân bổ cho việc nâng cao đời sống nhân dân - ….

… chỉ để xây thêm những tượng đài và công trình nhằm tôn vinh những tên độc tài.

Những thành quả eo hẹp của nền kinh tế Bắc Hàn được phân bổ cho người dân dựa vào sự trung thành với một chế độ rối rắm.

Thay vì xem người dân như những công dân bình đẳng, chế độ độc tài tàn bạo này đánh giá người dân, chấm điểm họ, xếp hạng họ dựa trên những phán xét định kiến về biểu hiện lòng trung thành với nhà nước.

Những người đạt điểm trung thành cao nhất sẽ được sống ở thành phố thủ đô.

Những người bị điểm thấp, sẽ chết đói.

Một lỗi vi phạm nhỏ, ví dụ một công dân vô tình làm bẩn hình ảnh của tên độc tài được in trên một tờ báo đã vứt đi …

… thế là địa vị xã hội của toàn gia đình anh ta trong nhiều thập kỉ đã hoàn toàn sụp đổ.

Ước tính 100.000 người Bắc  Hàn bị đưa vào trại tập trung, chịu sự lao động cưỡng bức, tra tấn, bỏ đói, hãm hiếp và thủ tiêu.

Trong một ví dụ được biết đến, một cậu bé 9 tuổi bị bỏ tù trong 10 năm vì ông nội bị buộc tội phản bội.

Trong một trường hợp khác, một học sinh bị đánh đập ở trường vì lỡ quên một chi tiết nhỏ về cuộc đời của Kim Jong-Un.

Quân đội đã bắt cóc người nước ngoài và buộc họ phải dạy kèm ngoài ngữ cho gián điệp Triều Tiên.

Trước chiến tranh, Triều Tiên từng là một nơi hưng thịnh của Thiên chúa giáo…

… thì nay, nếu các tín đồ Thiên chúa  giáo hoặc người theo đạo bị bắt gặp đang cầu nguyện hoặc mang theo sách đạo, họ sẽ bị bắt giữ, tra tấn, và trong nhiều trường hợp, thậm chí bị hành quyết.

Phụ nữ Bắc Triều Tiên bị buộc phải  phá thai nếu mang thai dòng máu được cho là hạ đẳng (ngoại tộc).

Và nếu những đứa trẻ này được sinh ra, đứa bé sẽ bị giết.

Một đứa bé mới ra đời của một phụ nữ có với một người đàn ông Trung Quốc đã bị cho vào một cái xô và mang đi. Các lính canh nói rằng đứa bé “không xứng đáng được sống vì nó không thuần chủng".

Donald Trump tại APEC: An ninh Kinh tế chính là An ninh Quốc gia (Vietsub)

An ninh Kinh tế chính là An ninh Quốc gia

Chính vì lý do đó, chúng tôi đang tái tập
trung vào những nỗ lực phát triển hiện hữu của mình.

Chúng tôi đang kêu gọi Ngân hàng Thế giới
(WB), Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) hướng nỗ lực của họ vào đầu tư cơ sở hạ
tầng chất lượng cao

… để thúc đẩy phát triển kinh tế.

Hoa Kỳ cũng sẽ thực hiện phần trách nhiệm của
mình.

Chúng tôi cam kết cải cách các tổ chức tài
chính phục vụ phát triển của Hoa Kỳ …

… sao cho họ có thể hỗ trợ tốt hơn các hoạt
động đầu tư vào khu vực tư nhân tại các nền kinh tế của quý vị  …

… và tạo ra giải pháp mạnh mẽ, thay thế cho
những sáng kiến do các nhà nước định hướng nhưng kèm theo theo đó là nhiều ràng
buộc.

Trong những năm qua, Hoa Kỳ đã đã nhiều lần
bị đánh động rằng “an ninh kinh tế không chỉ  đơn thuần liên quan đến an ninh quốc gia”.

… MÀ, AN NINH KINH TẾ CHÍNH LÀ AN NINH QUỐC
GIA.

ĐÂY LÀ ĐIỀU SỐNG CÒN.

… cho sức mạnh của đất nước chúng tôi.

Chúng tôi cũng hiểu rằng, chúng tôi sẽ không
đạt được sự thịnh vượng dài lâu …

…  nếu
chúng tôi không chịu đối mặt với những mối đe dọa to lớn về an ninh, chủ quyền
và sự ổn định mà thế giới của chúng ta nay đang bị thách thức.

Đầu tuần này, tôi đã có bài phát biểu trước
Quốc hội Hàn Quốc tại Seoul …

… tôi đã hối thúc các quốc gia có trách nhiệm
cùng đoàn kết và tuyên bố rằng …

…  mỗi
bước đi mà Triều Tiên (Bắc Hàn) tiến hành để sở hữu thêm vũ khí cũng chính mỗi
bước đi đẩy họ vào vòng nguy hiểm ngày càng lớn.

Tương lai của khu vực này và của các dân tộc
đẹp đẽ này …

… không thể trở thành con tin trước những ảo
tưởng điên rồ về xâm lược vũ lực và đe dọa hạt nhật của một tên độc tài.

Ngoài ra, chúng ta cần giữ vững các nguyên tắc
đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta …

… bao gồm, sự tôn trọng pháp quyền …

… quyền cá nhân, tự do hàng hải và hàng
không, bao gồm những tuyến đường biển mở.

Ba nguyên tắc này cùng nhiều nguyên tắc khác
giúp tạo dựng sự ổn định, xây dựng niềm tin, an ninh và thịnh vượng cho các quốc
gia có cùng chí hướng.