CEO FACEBOOK ĐIỀU TRẦN TẠI NGHỊ VIỆN MỸ:  PHẦN 2 – ĐÊM QUA ANH NGỦ ĐÂU?

WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGTH?

Nghị sĩ Feinstein: Anh Zuckerberg, Facebook đã thực hiện điều gì để ngăn ngừa các đối tượng nước ngoài can thiệp vào các cuộc bầu cử tại Mỹ?

Mark: Cảm ơn Nghị sĩ. Đây là một trong những ưu tiên hàng đầu của tôi trong năm 2018 và tôi sẽ thực hiện đầy đủ.

Một trong những điều tôi cảm thấy hối tiếc nhất là chúng tôi đã chậm chân trong việc xác định các hoạt động thông tin của Nga trong năm 2016.

Hiện nay tôi khá tự tin là có thể thực hiện được điều này, bởi vì kể từ năm 2016 có những cuộc bầu cử quan trong trên khắp thế giới và chúng tôi đã có được những dữ liệu tốt hơn.

Nghị sĩ Feinstein: Anh có thể giải thích thêm dữ liệu đó có điểm gì tốt hơn?

Mark: Chúng tôi triển khai những công cụ A.I (trí tuệ nhân tạo) hiệu quả hơn trong việc xác định các tài khoản giả mạo có nguy cơ nhắm vào can thiệp bầu cử hoặc phát tán thông tin sai lệch.

Bản chất của các vụ tấn công này là có một số cá nhân tại Nga mà công việc của họ là lạm dụng hệ thống của chúng tôi cũng như các hệ thống internet khác.

Vì thế, đây chính là cuộc chạy đua vũ trang.

Họ ngày càng lão luyện trong việc này; do vậy, chúng tôi cần phải đầu tư để ngày càng tốt hơn trong việc đối phó.

Đó là lý do tại sao mà như tôi đã đề cập, đến khoảng cuối năm nay chúng tôi sẽ có khoảng 20.000 nhân viên trong toàn công ty phụ trách vấn đề an ninh mạng và kiểm duyệt thông tin.

Nghị sĩ Dick Durbin: Anh Zuckerberg, anh có thể chia sẻ cho chúng tôi biết anh đã ở khách sạn nào đêm qua không?

Mark:  Ồ không.

Nghị sĩ Dick Durbin: Nếu anh có gửi tin nhắn cho ai đó trong tuần này, anh có thể kể cho chúng tôi tên những người mà anh đã nhắn tin được không?

Mark: Ôh không, thư Nghị sĩ, có lẽ tôi chọn cách là không kể công khai ở đây.

CEO FACEBOOK ĐIỀU TRẦN TẠI NGHỊ VIỆN MỸ: PHẦN 1 - THẾ NÀO LÀ ĐỦ?

Facebook là một công ty đầy lý tưởng và lạc quan.

Trong phần lớn sự tồn tại của mình, chúng tôi tập trung vào những điều tốt đẹp mà sự kết nối con người lại với nhau có thể mang đến.

Khi Facebook ngày càng lớn mạnh, con người khắp mọi nơi đã có được một công cụ mới mẻ và hiệu quả để kết nối với những người mà họ yêu quí …… để ngôn luận, để xây dựng những cộng đồng và những doanh nghiệp.

Nhưng hiện nay, có một điều rõ ràng là chúng tôi đã chưa hành động đầy đủ để ngăn ngừa việc sử dụng công cụ này cho những mục đích gây hại, … như là phát tán thông tin sai lệch, sự can thiệp của nước ngoài vào bầu cử, hành vi xúc phạm nhân phẩm, cũng như những vi phạm bảo mật thông tin của các bên phát triển ứng dụng.

Chúng tôi đã không có cái nhìn vĩ mô hơn về trách nhiệm của chúng tôi trong vấn đề này. Đó là sai lầm của chúng tôi. Đó là sai lầm của cá nhân tôi. Và tôi lấy làm tiếc về điều đó.

Tôi đã sáng lập Facebook, tôi điều hành nó. Và tôi chịu trách nhiệm về những gì đang diễn ra tại đây.

Chỉ kết nối con người thôi là chưa đủ mà chúng tôi cần phải đảm bảo những kết nối đó là tích cực.

Chỉ đem đến cho mọi người một công cụ để ngôn luận là chưa đủ, mà chúng tôi cần phải đảm bảo công cụ đó không bị sử dụng vào việc làm hại người khác, hoặc phát tán thông tin sai lệch.

Chỉ đảm bảo người sử dụng có thể kiểm soát thông tin của mình là chưa đủ, chúng tôi cần phải đảm bảo các bên phát triển ứng dụng cũng phải bảo vệ những thông tin mà người sử dụng chia sẻ.

Cần phải mất một khoảng thời gian để chúng tôi có thể triển khai được những sự thay đổi cần phải làm trong toàn bộ công ty.

Tuy nhiên, tôi cam kết sẽ thực hiện đầy đủ.

Thượng nghị sĩ Hatch: Anh Zuckerberg, Tôi nhớ lại lần đầu tiên anh đến Tòa nhà Quốc hội là vào năm 2010. Anh đã nói chuyện với Tổ chuyên trách về Công nghệ cao của Nghị viện mà tôi làm chủ trì. Lúc đó anh nói rằng Facebook sẽ luôn luôn miễn phí. Đó vẫn là mục tiêu của anh chứ?

Mark: Thưa Nghị sĩ, vâng đúng thế. Sẽ luôn luôn có một phiên bản Facebook miễn phí.

Cách cài đặt liên kết Facebook, Instagram, Blogspot ... lên kênh Youtube

Hướng dẫn cách cài đặt các Link Facebook, Instagram, Blogspot, Website ... lên trang chủ kênh Youtube.

Nhạc nền: One More Night (nhấp vào để tải về)