Nhân vật đã khước từ đề nghị làm Chánh văn phòng Nhà Trắng của Donald Trump

The 36y Nick Ayers is the one who turned down Donald Trump’s offer to work as White House Chief of Staff.
Nick Ayers là nhân vật 36 tuổi đã chối từ lời đề nghị của Donald Trump để đóng vai trò Chánh văn phòng Nhà trắng.

Born in 1985, Ayers is an American lobbyist and political consultant who has been Chief of Staff to Vice President Mike Pence since July 2017.
Sinh năm 1985, Ayers làm một nhà vận động và cố vấn chính trị, hiện đang là Chánh văn phòng của Phó tổng thống Mike Pence từ tháng 7/2017.

Previously, being national chairman for Pence's vice-presidential campaign in 2016, former executive director of the Republican Governors Association 2007 - 2010.
Trước đây, ông từng là Chủ tịch chiến dịch tranh cử của PTT Pence năm 2016, Giám đốc Điều hành Hiệp hội Thống đốc Cộng hòa 2007-2010.

In 2010, Ayers was named as one of Time's 40 most influential people in politics under the age of 40.
Năm 2010, Ayers được Tạp chí Time vinh danh là một trong 40 người có ảnh hưởng nhất trong chính trị ở tuổi dưới 40.

Being one of four leading figures in America First Policies - MAGA, and a senior adviser to President-elect Donald Trump's transition team.
Là một trong bốn nhân vật hàng đầu trong Chính sách nước Mỹ trên hết - MAGA, và là cố vấn cấp cao cho nhóm chuyển tiếp của Tổng thống đắc cử Donald Trump.

In December 2018, he was described as a leading contender to succeed John F. Kelly as White House Chief of Staff, but he decided not to take the job.
Vào tháng 12/2018, ông được đồn đoán là ứng cử viên hàng đầu để kế nhiệm John F. Kelly làm Chánh văn phòng Nhà Trắng, nhưng ông quyết định không nhận công việc này.

In addition, Ayers also stated that he would leave the Trump Administration by the end of the year.
Ngoài ra, Ayers cũng tuyên bố rằng ông sẽ rời khỏi Chính quyền Trump vào cuối năm nay (2018).