Khi các Santa mặc đồ bơi nóng bỏng chạy trên phố mừng Giáng sinh (Boston Santa Speedo Run)

Ông bà “già” Noel mặc đồ bơi nóng bỏng chạy sự kiện Boston Santa Speedo Run 2017

Năm 2000, có năm anh chàng người Mỹ, ngồi trong quán bar, sầu đời vì sự nhàm chán khi ngày Giáng sinh gần kề.

In 2000, five friends were hanging out at The Sevens bar on Charles Street, getting bored with their weekly routine, they tried to think of something ridiculous to do for a laugh for a coming Christmas.

5 anh nghĩ ra một cách độc đáo để lấy tinh thần: lột sạch đồ, chỉ còn quần bơi, đội thêm cái mũ Santa, mang cái cát sét chơi điệu The Muppets Christmas Carols, và hào hứng chạy dọc theo các phố ở Boston.

The five men, now down to their Speedos, hopped out of their friend’s car in front of the Four Seasons, slung a boombox playing The Muppets Christmas Carols over their arm, and began to run. 

Hành động nông nỗi của 5 anh không ngờ nhận được sự tán dương của cộng đồng. Và nay đã trở thành một hoạt động thường niên có ý nghĩa – được đặt một tên gọi là Santa Speedo Run.

They didn’t know what to expect from their holiday stunt, but none could have predicted the overwhelmingly positive response they received. It became clear to them that they could leverage the enthusiasm from the event for a good cause. Thus, the SSRun was born.

Sự kiện thường diễn ra vào một ngày cuối tuần giữa tháng 12, thu hút 500-700 người tham dự.

In the years since that first run, the number of runners has increased exponentially from the original five to over 700 annual participants.

Sự kiện thường đi kèm với hoạt động gây quỹ ủng hộ cho hoạt động thể thao tại các trường học ở Boston. Trong suốt 17 năm tồn tại, đã quyên góp được 1,5 triệu USD (gần 38 tỷ đồng).

Over the past 18 years, the SSRun has raised over $1.5 million for various local children’s charities.

Thứ 7 vừa qua (14/12/2017), bất chấp thời tiết rét buốt và có tuyết rơi, sự kiện vẫn diễn ra với 100 người tham dự, quyên được số tiền từ thiện $76,000.

Clearly the chilly, winter weather couldn't stop these Bostonians for joining in on the event this year 2017, and more than $76,000 has been raised.